带这个标签的词条，按热度排列。
两个人站在一起是否有情侣氛围的感觉；「CP感拉满」。
EN"Ship chemistry" — whether two people radiate romantic compatibility.
“他俩对视一眼，CP感就出来了。
官方设定、官方钦定的正式CP配对，与粉丝自己组的「民配」相对。
EN"Canon ship" — the pairing officially set by the work, vs. fans' own ships.
“官配一锤定音，民配党哭晕在厕所。
粉丝为支持不同CP、不同角色而站队争论；「买股」「炒股」同义。
EN"Ship wars" — fans fighting over which pairing or girl is the right one.
“这部番的党争，从开播吵到大结局。
既是挚爱又是死敌、一边刀剑相向一边互相依存的CP关系模式。
EN"Lovers-and-foes" — rivals who love and fight each other; a beloved ship dynamic.
“这对宿敌相爱相杀一百集，粉丝嗑疯了。
《哪吒之魔童闹海》哪吒×敖丙CP的粉丝爱称，2025年春节档后爆火。
ENFan nickname for the Ne Zha × Ao Bing ship from Ne Zha 2, huge after the 2025 box office blowout.
“藕饼CP的产粮，多到刷不完。
「CP」指想象中的情侣配对，磕CP就是沉迷于他们的甜蜜互动。
ENShipping — enjoying the imagined romance between two people or characters (CP = couple).
“追剧不磕CP，快乐少一半。
磕CP磕到糖，表达「甜死我了、这对好配」。
EN"I'm shipping it" — finding two people/characters adorable together.
“他们俩对视那一眼，我磕到了！
