Entries in this category, ordered by heat. (Page 1 of 5)
游戏中一方全队被击杀；「一波团灭带走比赛」。
EN"Ace" — wiping out the entire enemy team at once.
“大龙团一波团灭，直接一波带走。
游戏用语：无视防御塔的伤害强行进攻塔下的敌人。
EN"Dive" — attacking enemies under their tower despite tower damage.
“打野配合越塔强杀，对面心态崩了。
游戏用语：一对一情况下独自击杀对手，不需要队友帮忙。
EN"Solo kill" — killing an opponent in a one-on-one without help.
“中路单杀两次，对线期直接打穿。
游戏用语：中国服务器的顶尖水平或排名，如「国服第一」。
EN"CN server" — the top ranks of the Chinese game server, e.g. "number one on CN."
“这操作有国服第一那味儿了。
游戏用语：当前版本最强、收益最高的英雄或套路，与「下水道」相对。
EN"Meta darling" — the strongest hero/strat of the current patch; the opposite of 下水道.
“版本之子不练，上分难如登天。
游戏用语：当前版本强度垫底、没人玩的英雄或套路，与「版本之子」相对。
EN"The gutter" — heroes so weak in the current meta nobody plays them.
“这个英雄已经在下水道躺了好几个版本。
王者荣耀等MOBA的高端排位模式，高分段玩家的主战场。
EN"Peak rank" — the top-tier ranked mode in Chinese MOBAs for high-MMR players.
“巅峰赛2200分，已经算国服顶尖了。
游戏通关后重新游玩（继承进度或开新档），也泛指二刷。
EN"New Game+" — replaying a game after clearing it; also rewatching.
“二周目才发现一周目漏掉的隐藏结局。
以最快速度通关游戏的玩法，衍生出「速通圈」「速通记录」。
EN"Speedrun" — beating games as fast as possible; a whole community.
“大佬一小时速通，我一周目还在第一章。
音乐游戏：跟随音乐节奏击打判定线的游戏类型，如《节奏大师》《Phigros》。
EN"Rhythm game" — games played to the beat, e.g. Phigros.
“音游玩家单手AP全连，手指快出残影。
2024年游戏《幻兽帕鲁》中的宠物角色，因玩家「压榨帕鲁打工」的玩法走红，成为打工人自嘲梗。
EN"Pal" — creatures from the 2024 game Palworld; the meme of "overworking your Pals" made it worker self-mockery.
“领导看我，就像我看帕鲁。
2024年初爆火的国产风格开放世界生存游戏《幻兽帕鲁》（Palworld），以「帕鲁压榨」玩法和巨大销量成为现象级话题。
ENPalworld — the 2024 breakout survival game whose "overworked Pals" gameplay and record sales became a phenomenon.
“幻兽帕鲁发售即巅峰，全球玩家都在抓帕鲁。
源自游戏《英雄联盟》服务器名，代指满嘴脏话、疯狂互喷的网络生态。
ENFrom League of Legends' Zaun server — shorthand for toxic, foul-mouthed online trash talk.
“一进排位就祖安化，血压直接拉满。
吃鸡游戏用语：刚跳伞落地就被淘汰，变成「盒子」。
EN"Instant loot box" — dying seconds after landing in battle royale games.
“连续三把落地成盒，心态已崩。
吃鸡游戏用语：安全区正好刷在己方位置，运气极好。
EN"Heaven-sent circle" — the safe zone landing right on you in battle royale.
“决赛圈天命圈在脚下，这把稳了。
