流行文化

同人配偶（coterie partner），就是意淫出来的一对恋人。

ENCoterie partner, a couple created through fantasy.

男明星于晓光，因为会撒娇可爱到爆啊

ENMale celebrity Yu Xiaoguang, because he is so cute when he acts spoiled.

蟑螂的昵称。因周星驰的电影而普及，他在很多电影里的角色都养过宠物蟑螂，而且名字都叫小强。

ENNickname for a cockroach. It was popularized by Stephen Chow's movies, where many of his characters had a pet cockroach named Xiaoqiang.

来自日文アイドル（罗马音 aidoru），中文俗称偶像。 特指日系偶像，如48G，J家，一些声优和写真偶像等等。 由于中文的“偶像一词”含义众多，因此有些场合使用“爱抖露”能避免歧义。 0048君作为Christian，想说爱抖露不是拿来崇拜的，是拿来爱的。

ENFrom the Japanese 'アイドル' (romanized as aidoru), commonly known as 'idol' in Chinese. It specifically refers to Japanese idols, such as 48G, J-pop, some voice actors and photo idols, etc. Since the Chinese word '偶像' has many meanings, using '爱抖露' can avoid ambiguity in some situations. As a Christian, 0048-kun wants to say that idols are not for worship, but for love.

年龄略长，德艺双馨的男艺人，如霍建华、靳东、李健等 具体表现： 年龄30+，为人低调，不炒作绯闻，不爱上综艺节目，和潮流略有脱节，有文化底蕴，对演技有要求，选戏拍戏都非常认真，和粉丝有互动，而且非常关心粉丝的身心健康，经常面色凝重地给他们讲生活道理。

ENSlightly older male artists with both virtue and art, such as Wallace Huo, Jin Dong, Li Jian, etc. Specific performance: Age 30+, low-key, no hype about scandals, does not like to be on variety shows, slightly out of touch with trends, has a cultural background, has requirements for acting skills, is very serious in choosing and filming dramas, interacts with fans, and is very concerned about the physical and mental health of fans, often giving them life lessons with a serious face.

費玉清葷段子 原文: 我來跑啊你來追，追到了我就讓你嘿嘿嘿

ENFei Yu-ching's dirty joke. Original text: I'll run and you chase, if you catch me I'll let you hehehe.

坠子一样尖下巴的脸 参照各位网红或者葫芦娃里的蛇精

ENA face with a chin as sharp as a pendant. Refer to various internet celebrities or the snake spirit in 'Calabash Brothers'.

韩国电视剧《来自星星的你》女主使用唇膏色，网传是YSL方管52号，荧光粉

ENThe lipstick color used by the female lead in the Korean drama 'My Love from the Star'. It is rumored to be YSL Rouge Pur Couture No. 52, a fluorescent pink.

网络红人，以上传“三分钟看完xxx电影”“七分钟看完xxx1-5部”等视频出名。常以超快的语速，概括电影/电视剧的主线剧情，三观端正，擅长吐槽爆红的空洞韩剧和好莱坞电影。

ENAn internet celebrity, famous for uploading videos such as 'Watching xxx movie in three minutes' and 'Watching xxx parts 1-5 in seven minutes'. He often summarizes the main plot of movies/TV series at a super-fast speed, has correct values, and is good at complaining about popular but empty Korean dramas and Hollywood movies.

英国男演员詹姆斯.麦卡沃伊 英国曾票选比朱莉和皮特更美的明星，在男星方面詹姆斯-麦卡沃伊第一,然后被国内媒体给报道成詹姆斯-麦卡沃伊是欧洲最美的男星，有些夸大其词，产生莫名的喜感，“一美”就由此而来。

ENBritish actor James McAvoy. The UK once voted for a star more beautiful than Jolie and Pitt. In the male star category, James McAvoy was number one. Then, the domestic media reported that James McAvoy was the most beautiful male star in Europe, which was a bit of an exaggeration and created a strange sense of humor. The term 'Yi Mei' (Number One Beauty) came from this.

来自日文コール，日系偶像应援用语。 指演出时台下粉丝对台上表演者集体喊出人名/团名/口号等吸引表演者注意的行为。喊call前通常用“seno”作为引导，在国内比较长的call通常被称为毒瘤call。 区别于mix。

ENFrom the Japanese 'コール', a term used to support Japanese idols. It refers to the act of fans in the audience collectively shouting the name/group name/slogan of the performer on stage to attract their attention. 'Seno' is usually used as a guide before shouting a call, and in China, a longer call is usually called a 'dúliú call'. It is different from a mix.

段子，笑点

ENJoke, punchline.

英语Adult Video的缩写，即成人电影。也就是常说的小黄片。

ENAbbreviation for the English 'Adult Video', i.e., adult film. Also commonly known as 'xiao huang pian' (little yellow movies).

韩语“我们”的意思，也表示“我们的/我的”的意思。用来称呼自己喜欢的明星。例如Wuli滔滔

ENMeans 'we' or 'our/my' in Korean. Used to refer to one's favorite celebrity, e.g., Wuli Taotao.

韩国明星秋瓷炫和中国男星于晓光夫妇

ENKorean star Choo Ja-hyun and Chinese actor Yu Xiaoguang couple.