标签20 个相关词汇

影视

带这个标签的词条,按热度排列。 (第 1 页,共 2 页)

客串

影视colasama2026年8月12日

影视用语:明星在非主演作品中短暂出演;「友情客串」。

EN"Cameo" — a star briefly appearing in a production they don't lead.

这部片子里还有两位老戏骨客串。

微短剧

影视colasama2026年8月12日

微短剧的正式叫法,单集几分钟、节奏极快的竖屏剧。

ENThe official term for mini web dramas — rapid-fire vertical episodes.

微短剧监管新规出台,行业开始洗牌。

短剧

影视colasama2026年8月12日

每集几分钟、竖屏拍摄的微短剧,2023-2024年爆发式增长,爽点密集。

EN"Mini drama" — vertical, few-minutes-per-episode web dramas that exploded in 2023-2024.

短剧市场一年几百亿,越狗血越有人看。

烂尾

网络用语colasama2026年8月12日

指影视剧结局烂掉、工程项目半途而废,虎头蛇尾。

EN"Botched ending" — a great start that collapses at the finish; also abandoned projects.

前二十集神作,大结局直接烂尾。

2026年6月走红的搞笑梗,出自《新神雕侠侣》:一灯大师为救中毒的小龙女,从口中吐出一颗鸡蛋大小的黑色药丸,与传统「小巧精致」的仙丹形象反差巨大,被网友做成搞笑配音素材,也用来调侃「瞬间搞定难题」。

ENA 2026 meme from a remake of The Return of the Condor Heroes: Master Yideng spits out an egg-sized black "elixir," hilariously breaking the tiny-pill expectation.

他三分钟修好了电脑,这是吃了一灯仙丹吧。

网络红人,以上传“三分钟看完xxx电影”“七分钟看完xxx1-5部”等视频出名。常以超快的语速,概括电影/电视剧的主线剧情,三观端正,擅长吐槽爆红的空洞韩剧和好莱坞电影。

ENAn internet celebrity, famous for uploading videos such as 'Watching xxx movie in three minutes' and 'Watching xxx parts 1-5 in seven minutes'. He often summarizes the main plot of movies/TV series at a super-fast speed, has correct values, and is good at complaining about popular but empty Korean dramas and Hollywood movies.

2分半钟看完电影版《格雷的50道阴影》

AV

流行文化SonLee2024年5月8日

英语Adult Video的缩写,即成人电影。也就是常说的小黄片。

ENAbbreviation for the English 'Adult Video', i.e., adult film. Also commonly known as 'xiao huang pian' (little yellow movies).

卡司

网络用语kylops2024年5月8日

演员阵容,cast的音译。

ENCast, a transliteration of 'cast'.

看这卡司想着这电影应该不会太差,结果是真他妈的烂片

《我爱我家》中葛优扮演的二混子纪春生在沙发上颓废的躺姿 用以表示无力、颓废等情绪

ENGe You's slouching posture on the sofa as the scoundrel Ji Chunsheng in 'I Love My Family', used to express feelings of powerlessness, decadence, etc.

动词,(电影中的角色)死掉的意思。起源:一些超级不重要的群众演员,出场没几秒就死掉。连工资都没有,演完可以到场外拿盒饭当酬劳(例子见《喜剧之王》)。于是领盒饭就引申成为角色死掉的意思。跟“领便当”是同义词

ENVerb, meaning (a character in a movie) dies. Origin: Some super-unimportant extras who appear for only a few seconds and then die. They don't even get paid, and after acting, they can get a box lunch as a reward (see 'King of Comedy' for an example). So, 'lǐng héfàn' (to get a box lunch) has been extended to mean that a character has died. It is synonymous with 'lǐng biàndang' (to get a bento box).

这个士兵竟然从兜里拿出了家人的照片?肯定马上就要领盒饭了。

“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里边国际大盗的一句台词。一是表示惊讶,二是表示不满,三是口头禅。

EN'I top your lungs' is a line that appears many times in 'Crazy Stone', a line from an international thief. First, it expresses surprise, second, it expresses dissatisfaction, and third, it is a catchphrase.

声优

网络用语SonLee2024年5月8日

日本影视作品配音演员,常见的是动画配音 “声優”的“優”字是从古汉语“優伶”演化而来,“声優”的意思即为“声音的演员”

ENA voice actor in Japanese film and television works, commonly for anime. The character '優' in '声優' evolved from the ancient Chinese '優伶' (actor), so '声優' means 'voice actor'.

石田彰

《微微一笑很倾城》里的肖奈+贝微微,剧版为杨洋+郑爽

ENXiao Nai + Bei Weiwei in 'Love O2O', the drama version is Yang Yang + Zheng Shuang.

GV

拼音缩写SonLee2024年5月8日

Gay video,指内容以男男性行为为主的色情影片

ENGay video, refers to pornographic films with male-male sexual behavior as the main content.

女优

网络用语kellylim2024年5月8日

日语,女演员,“优”来自古汉语“优伶”,指专业演员。 有时可能被狭义理解为“AV女优”

ENJapanese for 'actress'. 'Yū' comes from the ancient Chinese 'yōryō,' meaning 'professional actor.' Sometimes it may be narrowly understood as 'AV actress'.

苍老师