日文

来自日文アイドル（罗马音 aidoru），中文俗称偶像。 特指日系偶像，如48G，J家，一些声优和写真偶像等等。 由于中文的“偶像一词”含义众多，因此有些场合使用“爱抖露”能避免歧义。 0048君作为Christian，想说爱抖露不是拿来崇拜的，是拿来爱的。

ENFrom the Japanese 'アイドル' (romanized as aidoru), commonly known as 'idol' in Chinese. It specifically refers to Japanese idols, such as 48G, J-pop, some voice actors and photo idols, etc. Since the Chinese word '偶像' has many meanings, using '爱抖露' can avoid ambiguity in some situations. As a Christian, 0048-kun wants to say that idols are not for worship, but for love.

来自日文コール，日系偶像应援用语。 指演出时台下粉丝对台上表演者集体喊出人名/团名/口号等吸引表演者注意的行为。喊call前通常用“seno”作为引导，在国内比较长的call通常被称为毒瘤call。 区别于mix。

ENFrom the Japanese 'コール', a term used to support Japanese idols. It refers to the act of fans in the audience collectively shouting the name/group name/slogan of the performer on stage to attract their attention. 'Seno' is usually used as a guide before shouting a call, and in China, a longer call is usually called a 'dúliú call'. It is different from a mix.