48

来自日文コール，日系偶像应援用语。 指演出时台下粉丝对台上表演者集体喊出人名/团名/口号等吸引表演者注意的行为。喊call前通常用“seno”作为引导，在国内比较长的call通常被称为毒瘤call。 区别于mix。

ENFrom the Japanese 'コール', a term used to support Japanese idols. It refers to the act of fans in the audience collectively shouting the name/group name/slogan of the performer on stage to attract their attention. 'Seno' is usually used as a guide before shouting a call, and in China, a longer call is usually called a 'dúliú call'. It is different from a mix.

发音：se~no 来自日语的せーのっ，用作多人协同进行同一个行动前的指令，相当于中文的“预备起”或是“三二一”。在国内主要被用在给日系偶像喊call前的发令。

ENPronunciation: se~no. From the Japanese 'せーのっ', used as a command before multiple people perform the same action together, equivalent to the Chinese 'yùbèi qǐ' (ready, set, go) or 'sān èr yī' (three, two, one). In China, it is mainly used as a command before shouting calls for Japanese idols.

现已知在cosplay或者日系偶像饭圈中，被用作具有一定资历者的代称。通常也会被用作敬语称呼一般的coser或者粉丝。 词源众说纷纭。

ENIt is now known that in cosplay or Japanese idol fan circles, it is used as a substitute for people with certain qualifications. It is also often used as an honorific to address ordinary cosplayers or fans. The etymology of the word is disputed.