1 sense
“扯麻纱”相当于“惹麻烦”,但画面太生动了,仿佛在一堆麻纱线里死命拉扯,越扯越乱,贼形象。
EN‘Chě má shā’ literally feels like pulling strings... only the more you yank, the worse it gets. Basically: stirring drama like it’s your side hustle.
“什么都不懂就硬要参一脚,纯纯扯麻纱!