直译过来就是“没啥事”,但其实还有点“你激动个啥”的意味。通常用于别人紧张、激动或者装腔作势的时候,一句“无卵事”就像一盆冷水,泼你个措手不及。
ENIt means “nothing’s going on”, but with a solid side-eye. Perfect when someone’s making a fuss over nada — like chill bro, ain’t no drama here.
“A: “完了完了,我手机响了一下!”
B: “你紧张个锤子,无卵事咧~”