What does "日急" mean?

1 sense

日急

方言风吹屁屁凉2025年7月4日

表面意思是讥笑或者发癫,但在常德方言中,‘日急’常用来形容某人突然爆发情绪或表现得特别夸张。例如一个人突然在群里输出情绪,大家可能就会说:‘他日急咯!’讽刺意味拉满,如今网上常见‘情绪拉满’‘人均演技派’等情况,这词就派上用场啦。

ENIt literally means being sarcastic or freaking out, but around Changde, if someone suddenly loses it or acts all dramatic, folks say ‘ri ji’! It's like saying, ‘Dude, chill, why you going full telenovela?’

小张:你看老王又发朋友圈说‘再也不相信爱情了!’ 小李:日急咯,昨天才和女朋友吃海底捞的啊!