1 sense
“碰到鬼”是“倒霉了”的代名词，就像你一脚踩进水坑又看到公交刚开走那种无语时刻，这词一出口，引共鸣无数。
EN“Ran into a ghost” = bad luck strikes again. Like missing your bus in the rain right after stepping in a puddle. Classic Monday vibe.
“今天喝的第一杯奶茶洒了、手机滑进下水道……真是碰到鬼啰！
