Entries carrying this tag, ordered by heat.
突破原有圈层,被更广大的群体接受,与「出圈」相近。
ENBreaking through one's original circle to reach the wider public; similar to 出圈.
“汉服这几年成功破圈,街上越来越常见。
原本只在小圈子(饭圈、亚文化圈)流行的事物扩散到大众视野,后泛指一切破圈走红。
ENBreaking out of a niche circle (fandom, subculture) into the mainstream; now broadly any crossover success.
“这档小众综艺彻底出圈了,全网都在聊。
圈内用语:对违规、不当言行进行干预和声讨,如「评论区出警」。
EN"Policing" — fans jumping in to call out rule-breaking behavior.
“剧透党刚发一句,评论区立刻出警。