生活方式

沉迷ACG或习惯宅在家里的男性，多作中性或自嘲说法。

EN"Otaku guy" — a man who loves staying in with anime/games; neutral-to-self-deprecating.

沉迷ACG或习惯宅在家里的女性，与「宅男」相对。

EN"Otaku girl" — the female counterpart: anime/game-loving homebody.

拥有多重职业与身份的年轻人，如「程序员/插画师/吉他手」的斜杠式人生。

EN"Slash youth" — young people with multiple careers/identities, e.g. "coder/illustrator/guitarist."

容易拍出好看的照片，「很出片」「出片率」。

EN"Photogenic" — a place or look that yields great photos.

2026年上半年流行的情绪类热词，把人生比作奥德赛式的漫长冒险，强调在不确定中寻找秩序、自洽与恢复感，与「人生是旷野」的表达一脉相承。

ENA 2026 emotional buzzword likening life to an Odyssey-like long adventure — about finding order, self-consistency and recovery amid uncertainty.

2026年上半年热词：拒绝精致焦虑、不做表面功夫，回归真实简单的生活。

EN2026 H1 buzzword: rejecting "polished-life" anxiety and performative perfection for simpler living.

2026年上半年热词：精力不足、节能省电式生活的自嘲，与「高电量」相对。

EN2026 H1 buzzword: self-mockingly living on low battery — conserving energy, doing less.

《咬文嚼字》2025年十大流行语；指网友在网络上互相核对信息、比对账单或数据，借公开信息互证生活成本、验证事实，常带调侃色彩。

EN"Cyber account-reconciliation" (2025): netizens cross-checking bills, prices and data online to verify facts or compare living costs, often in jest.

‘凡尔赛’源于‘凡尔赛宫’，在网络上被用来指某人看似无意间炫耀富有或优越，实则暗藏炫耀的行为。它带点戏谑意味，像是“假装低调的土豪”，常见于朋友圈或者微博里的‘不经意晒富’。

EN'Versailles' comes from the lavish Palace of Versailles and is now internet slang for 'subtle flexing.' It means someone’s pretending to be humble but sneakily showing off their fancy lifestyle—like a low-key bragger or a humblebragger.