Entries carrying this tag, ordered by heat.
2023年冬天大学生集体穿军大衣保暖的穿搭风潮，被调侃为「性价比抗寒」的时尚平替，与花棉袄并称「大学生三件套」。
ENThe 2023 college-student trend of wearing PLA-style padded coats for cheap winter warmth — the meme-crowned "fashion dupe."
“羽绒服太贵，大学生的冬天靠军大衣撑。
融合中国传统文化元素与现代设计的穿搭、家居、生活方式，2023-2024年流行。
EN"Neo-Chinese style" — modern fashion, decor and lifestyle fused with traditional Chinese elements.
“新中式的旗袍盘扣外套，今年特别火。
以明亮鲜艳的色彩搭配激发快乐感（多巴胺）的穿搭风格，2023年流行。
EN"Dopamine dressing": bright, saturated outfits meant to spark joy — trending in 2023.
“今天多巴胺穿搭，整条街最亮。
美拉德穿搭：以棕褐、焦糖色系为主的秋冬穿搭风格，得名于食物褐变的美拉德反应。
EN"Maillard": autumn/winter outfits in browns and caramel tones, named after the food-browning reaction.
“美拉德色系秋冬标配。
“毛根稀咔”说的是衣服布料差，用手一捏都透风。听上去像个搞笑品牌名，其实是对“劣质”的优雅吐槽。
ENSounds fancy, right? But nope—this is just how folks call out clothes so thin, they wave in the air before you even wear ‘em.
“他新衣服一来，大家围观了一圈直点头：“嗯，毛根稀咔，怕是洗一次就告别了。”
“裤抹带”或“裤腰带”就是裤子的“命根带”，没它裤子就可能掉，让人社死。所以，这条带子在常德话里可是有排面滴。
ENThis is your belt’s local nickname—it’s the true MVP keeping your pants from betraying you in public.
“我今天上班迟到了，裤抹带忘记栓，裤子差点掉到脚脖子，吓得我一路快跑像在跳钢管舞！
