1 個の語義
“丑出六国”意思是出丑出到联合国都知道了,形象地描述了一个人丢脸丢到遥远地方,堪比古代秦统一六国前混战的那种大范围传播力。
EN“Embarrassment of six kingdoms” means you didn’t just lose face—you exported your shame worldwide. It’s a full-blown, intercontinental cringe!
“相亲那天我不会用刀叉,结果把牛排甩人脸上去,简直丑出六国了!