1 個の語義
“发绿火”形象地表达了气得头顶冒烟的状态，简直比“怒发冲冠”还有画面感。在常德人的语境里，这火不是一般的红，是直冲三楼的绿色——代表着毒、狠、生猛的怒气。
EN“Getting green flames” means you're so mad your brain’s doing pyrotechnics. Forget red—green’s the new rage color in Changde!
“他刚买的新手机被熊孩子摔了个稀巴烂，立马发绿火，差点把孩子当气球放嘎了！
