「开黄腔」とは?
1 個の語義
“开黄腔”在常德话里其实是说话不靠谱,胡说八道的意思,跟大家想象中的少儿不宜没啥关系。就像你朋友张口闭口都是“我大学是清华的”,结果连南墙都没考上。说话请走心,不要开黄腔!
ENIn Changde lingo, '开黄腔' ain't what you'd think — it’s not about R-rated talk, it’s just someone talking total nonsense, like bragging outta nowhere. Kinda like that buddy who always says he went to Harvard but barely made it past high school.
A: “我以前在NASA修火箭!” B: “你又在开黄腔咧,昨天才在修电动车!”
