1 個の語義
“拣拾”原本是“收拾”的意思,在常德话中还能引申出来处理人,暗藏着轻描淡写的狠劲,什么“拣拾你一下”其实话里有刀。
EN“Jianshi” sounds like a neat-and-tidy verb, but in Changde, it’s got spice. “Let me jianshi you real quick” might mean you're about to get schooled—hard.
“他作业不交老师直接说:‘下节课再不交,我当场拣拾你!’