1 個の語義
“核宝”听起来像个宝,其实是傻蛋的意思,带点揶揄和捧杀的双重效果。轻飘飘一个“你个核宝”,比直接骂人高明百倍。
EN‘Hé bǎo’ sounds like a treasure, but nope—it’s Changde’s cheeky way of calling someone a lovable idiot. Cute on the outside, dumb on the inside!
“你用遥控器当电话打,你个核宝,电视都笑弯了腰!