「没得腌菜味」とは？

1 個の語義

字面意思是“没味道”，用来形容菜肴没盐没味，也延伸为事情没意思，还挺形象，谁不懂一口寡淡汤的孤独？

ENLiterally means “no pickled veggie taste”—aka, this food is blander than your ex’s apology. Or life is just dull as boiled tofu.

她昨天讲的笑话，真是没得腌菜味，全场鸦雀无声。