「针尖嘴豆腐心」とは？

1 個の語義

外表刻薄，内心柔软。嘴巴像针尖一样扎人，但心地却像豆腐一样软乎乎，典型的‘刀子嘴豆腐心’版本。

ENTalks tough like a cactus, hearts soft as pudding. Classic ‘say mean, mean well’ kinda type.

我妈天天骂人，说我不中用，转头就给我炒菜炖汤，唉，妥妥的针尖嘴豆腐心。