What does "一刚一刚一刚" mean?
1 sense
上海话，他居然说他傻，标准作“伊讲伊戆伊讲”或“伊刚伊戆伊刚” 伊刚=他讲 伊戆=他傻 伊刚=语气后缀，表示惊诧
ENShanghainese, 'he actually said he's stupid.' The standard writing is 'yī jiǎng yī gàng yī jiǎng' or 'yī gāng yī gàng yī gāng'. Yī gāng = he said, yī gàng = he's stupid, yī gāng = a tone suffix expressing surprise.
【上海话】 刚刚邦刚刚刚，刚刚刚刚刚刚刚刚一刚一刚一刚，刚刚帮刚刚刚，刚刚侬刚刚刚刚刚刚刚，刚刚刚刚刚刚，刚刚刚刚贼刚，刚刚刚刚还刚侬刚刚刚，刚刚哈更噶刚，刚刚刚刚刚刚刚刚啥？伊拉刚喔刚一刚，伊拉贼刚 【普通话】 江江和杠杠说，傻傻刚才说岗岗说他竟然说他傻。杠杠和江江说，江江你傻。傻傻说岗岗傻，岗岗说傻傻傻。刚刚傻傻都傻.刚才傻傻还说你江江傻，岗岗也是这么说的。江江说刚刚傻傻说什么？他们说我傻？他们才傻