方言

东北方言：显摆、张扬、爱炫耀，带调侃贬义。

ENNortheastern dialect for showing off — being flashy and loud about it.

东北方言：脏、邋遢；也指贬损、数落人。

ENNortheastern dialect for dirty, sloppy; also to badmouth someone.

东北方言：让人恶心、不适、反感。

ENNortheastern dialect for something that makes you sick to your stomach — gross, off-putting.

东北方言：怎么办、怎么弄；「这可咋整啊」。

ENNortheastern dialect for "what do we do?" — the classic helpless shrug.

上海话：形容撒娇发嗲、娇滴滴的样子，也夸人温柔可爱。

ENShanghai dialect for coquettish, sweetly clingy behavior; can be endearing praise.

四川方言：舒服、安逸、好得很；「巴适得板」。

ENSichuan dialect for "so good / comfy / perfect" — the ultimate thumbs-up.

河南等地北方方言：舒坦、给力、够味；「得劲得很」。

ENNorthern dialect (Henan etc.) for "great, satisfying, hitting the spot."

四川方言：振作起来、加油！体育赛场常用口号。

ENSichuan dialect rallying cry: "rise up!" — a classic sports chant.

东北方言：聊天、闲谈；「咱俩唠唠嗑」。

ENNortheastern dialect for chatting — "let's shoot the breeze."

东北方言「铁哥们」的简称，主播们对粉丝的亲切称呼。

ENNortheastern slang for "bro" — how streamers affectionately address their fans.

粵語單挑的意思

ENCantonese for 'one-on-one fight'.

非常粗的四川话粗口，直译就是“你妈卖淫”。常见句式为“我有一句妈卖批不知当讲不当讲”，含蓄而又直接地表达了想要干架的愤怒情绪。

ENVery vulgar Sichuan curse, which literally translates to 'your mom sells herself'. A common phrase is 'I have a 'mmp' that I don't know if I should say or not,' which subtly and directly expresses the angry emotion of wanting to fight.

上海话，常作戆逼样子，指傻逼

ENShanghainese, often written as 'gàng bī yàngzi,' meaning 'idiot'.

上海话骂人的，脑子进水，脑子坏掉的意思。

ENA Shanghainese curse word, meaning 'brain is flooded' or 'brain is broken'.

上海话。疑问词，等于“吗”

ENShanghainese. Interrogative word, equivalent to 'ma' (question particle).