1 sense
“偷人”看起来像“偷东西”,其实是偷情的委婉说法,充满了一种“有事悄咪咪”的江湖味儿,格外八卦。
EN“Stealing a person” is spicy Changde slang for having an affair. It sounds like Ocean’s Eleven-level sneaky but it’s all about love—illicit love.
“村头阿姨小声说:‘你晓得不,李嫂子偷偷偷人,被逮个正着!’