带这个标签的词条,按热度排列。
同“黄教主”,即大陆著名男演员黄晓明。因为黄晓明的粉丝团叫作“明教”,所以他本人就成了“教主”
ENSame as 'Huang Jiaozhu,' i.e., the famous mainland actor Huang Xiaoming. Because Huang Xiaoming's fan club is called 'Ming Jiao,' he himself became the 'Jiaozhu' (leader of the cult).
“黄教主虽然颜值不错,但他演的戏,实在不敢恭维。
“姑儿噶”指的是未婚女子的家,常带点乡土又八卦意味。比如“她还在姑儿噶”,多多少少还透露出点“还没嫁人呢”的意味。
EN‘Gū ér gā’ is where the single ladies live—literally ‘unmarried girl’s house’. Often tossed around with a bit of nosy auntie energy.
“她三十啷岁都还在姑儿噶,可说得过来?
艺人、模特Angelababy的简称。
ENAbbreviation for entertainer and model Angelababy.
“我活到了二十多岁都不知道我有脸盲症,直到我看见了AB。
陈冠希老师,因摄影技术了得获此称号。
ENTeacher Edison Chen, who earned this title for his excellent photography skills.
“陈老师说他正在跟15个不同城市的女孩在约会
“偷人”看起来像“偷东西”,其实是偷情的委婉说法,充满了一种“有事悄咪咪”的江湖味儿,格外八卦。
EN“Stealing a person” is spicy Changde slang for having an affair. It sounds like Ocean’s Eleven-level sneaky but it’s all about love—illicit love.
“村头阿姨小声说:‘你晓得不,李嫂子偷偷偷人,被逮个正着!’