Entries carrying this tag, ordered by heat.
影视圈用语：演员在作品中的排位顺序，按咖位和戏份排定，「一番」即一番主角。
EN"Billing order" — the order actors are billed in a production; 一番 = top billing.
“两家粉丝为番位撕得不可开交。
影视圈用语：演员粉丝为争夺番位（排位）而互相攻击的行为。
EN"Billing wars" — fandoms fighting over which star gets top billing.
“官宣海报一出，双男主粉丝就开始撕番。
剧组或艺人刻意营销荧幕情侣关系吸引关注。
EN"Shipping PR" — deliberately marketing a fake on-screen romance for attention.
“剧播完就解绑，炒CP的套路大家都懂。
过气艺人或作品重新走红；「再度翻红」。
EN"Comeback fame" — an has-been star or old work going viral again.
“一段旧采访让她意外翻红。
明星过气、人气暴跌；「糊穿地心」。
EN"Faded away" — a celebrity's popularity collapsing; "flop to the core."
“三年没作品，这位顶流已经糊了。
因违法、失德等行为被行业抵制的艺人，常被封杀、作品下架。
EN"Scandal-plagued celebrity" — artists blacklisted for legal or moral offenses.
“劣迹艺人的作品已全部下架。
娱乐圈用语：已婚但对外隐瞒身份，明星常见操作。
EN"Secret marriage" — staying married while publicly single; a celeb staple.
“隐婚多年被拍到一家三口，粉丝集体破防。
