带这个标签的词条，按热度排列。 (第 1 页，共 2 页)
影视圈用语：演员粉丝为争夺番位（排位）而互相攻击的行为。
EN"Billing wars" — fandoms fighting over which star gets top billing.
“官宣海报一出，双男主粉丝就开始撕番。
两个人站在一起是否有情侣氛围的感觉；「CP感拉满」。
EN"Ship chemistry" — whether two people radiate romantic compatibility.
“他俩对视一眼，CP感就出来了。
「生日贺图/贺文」的简称，粉丝在角色生日当天发布的作品。
EN"Birthday gift art" — fanworks posted on a character's birthday.
“本命生日当天，首页全是生贺。
对某角色、作品极度狂热的人，如「XX厨」；也作动词「厨这个角色」。
EN"-ken" — diehard devotees of a character or work; "I ken this character."
“他是这个角色的十年老厨，周边一柜子。
言行不当给偶像或作品招来黑子攻击。
EN"Fanning the haters" — behavior that attracts attacks on your idol.
“粉丝控评反而招黑，路人更反感了。
粉丝为支持不同CP、不同角色而站队争论；「买股」「炒股」同义。
EN"Ship wars" — fans fighting over which pairing or girl is the right one.
“这部番的党争，从开播吵到大结局。
看着偶像或角色从素人一步步成长起来的追星/创作模式。
EN"Growth-based" — watching your idol or character grow from rookie to star.
“养成系偶像的粉丝，最有参与感。
原本毫无交集的两方（明星、作品、品牌）突然合作，粉丝狂喜。
EN"Dream collab" — an unexpected team-up between unrelated stars, IPs or brands.
“老牌游戏和奶茶品牌梦幻联动，排队排疯了。
饭圈/虚拟偶像圈用语：只推一个人、只粉一个人。
EN"Single oshi" — supporting only one idol/character exclusively.
“我单推这个角色三年了，钱包都给他了。
最喜欢的偶像或角色，与「墙头」相对；「本命是××」。
EN"True oshi" — your ultimate favorite idol or character, as opposed to temporary faves.
“我的本命是绫波丽，永远不变。
除了本命之外喜欢的、随时可能换的偶像或角色；「爬墙」的对象。
EN"Wall-hopping fave" — a side character/idol you like casually and may abandon anytime.
“本命不变，墙头换了一个又一个。
饭圈用语：从喜欢一个人转到喜欢另一个人。
ENFandom slang for switching loyalties to another idol or character.
“看了新剧我又爬墙了，对不起本命。
偶像对粉丝特别好，回馈粉丝的宠爱。
EN"Spoiling the fandom" — idols going out of their way to treat fans well.
“他生日当天开了场宠粉直播。
只喜欢一个偶像、容不得其他成员的粉丝。
EN"Solo stan" — a fan who only follows one member and can't stand the rest.
“他是团里的唯粉，只给一人打榜。
跟拍偶像行程、运营粉丝站、售卖周边/图集的粉丝（多为女生）。
EN"Fan-station sister" — a female fan who photographs idols and runs fan stations and merch.
“这位站姐的图比官方图还好看。
