1 個の語義
“姑儿噶”指的是未婚女子的家,常带点乡土又八卦意味。比如“她还在姑儿噶”,多多少少还透露出点“还没嫁人呢”的意味。
EN‘Gū ér gā’ is where the single ladies live—literally ‘unmarried girl’s house’. Often tossed around with a bit of nosy auntie energy.
“她三十啷岁都还在姑儿噶,可说得过来?