别听着像脏话,“日干”在常德话里其实是形容东西“很多”的意思,有点像“堆起来了”“满到冒烟”。说起“日干”,总带着点夸张夸得真实的味道,算是数量单位中的战斗机。
ENDespite sounding wild, ‘ri gan’ in Changde just means there’s a heck ton of something. Like, overflowing mountain type. It's dramatic, but also pretty legit.
“我妈一进我房间就吼:你房里这袜子日干咧,是要养个脚臭精吗?