「C位」とは？

即center，中间位置。常用搭配抢C位，指某位小牌明星在众星表演、拍照、海报中抢占中间抢眼位置，往往引发粉丝大战。

ENCenter, the middle position. A common phrase is 'grabbing the C position,' which refers to a lesser-known celebrity who grabs the eye-catching middle position in a performance, photo, or poster among many stars, often triggering a fan war.

指“中心位置”，原指团队或舞台的最重要的地方。如今大家都在抢‘c位’，什么聚餐c位、合影c位……仿佛坐在那儿就能立刻成主角。c位不是谁都能hold住的，尴尬了就是大型‘社会性死亡’现场。

ENRefers to the 'center position', originally referring to the most important place in a team or on a stage. Nowadays, everyone is fighting for the 'C position', such as the C position at a dinner party, the C position in a group photo... as if sitting there can immediately make you the protagonist. Not everyone can hold the C position, and if it's awkward, it's a large-scale 'social death' scene.