社会现象

在竞争激烈的环境下，大家为了争取有限的资源而不断加大投入，最后却并没有增加相应的回报，这种现象就被称为‘内卷’。好比一群人围绕着同一个目标不停地打转，结果却都是疲惫不堪，尤其是在职场和教育中，内卷现象屡见不鲜，给人一种无奈又搞笑的感觉。

EN‘Involution’ refers to a phenomenon where everyone, in a super competitive environment, keeps piling on the effort to grab finite resources, but in the end, the returns are zero. It’s like a bunch of hamsters running in their wheels—exhausted but going nowhere, especially common in workplaces and schools. It’s hilariously frustrating!

‘水老倌’专指那些天天像水一样闲得漂的人。不上班、不干事，却门门精通‘浪’生活，是社会边缘的‘浪味仙’代表！

ENThis one’s floating through life like a jellyfish – no job, no purpose, just max-level chilling. A ‘water bro’ living that full-time couch life!