带这个标签的词条，按热度排列。
饭圈用语：把男性偶像往女性化方向想象/安利，「泥塑粉」。
ENFandom slang for presenting a male idol in feminine ways; "reverse-gender stanning."
“泥塑粉的产出，常常比官方还出圈。
像妈妈一样关心、宠溺偶像的粉丝，与「女友粉」相对。
EN"Mom stan" — fans who dote on an idol like their own child; vs. 女友粉.
“妈粉语录：孩子今天多吃了一口饭，妈妈放心了。
把偶像当男朋友/女朋友看待的粉丝，与「妈粉」相对。
EN"Girlfriend stan" — fans who treat the idol as their romantic partner.
“偶像一官宣恋情，女友粉集体破防。
饭圈用语：敌对方、竞争关系的偶像或粉丝群体。
EN"Rival camp" — the opposing idol or fandom you're pitted against.
“两家粉丝又在对家的话题下吵起来了。
饭圈操作：通过卖惨、制造委屈激发粉丝的怜爱和战斗力。
EN"Fan-wounding" — fandom strategy of manufacturing grievance to mobilize fans.
“这波虐粉操作，粉丝全被激起来了。
“笑死我了”拼音首字母缩写。据悉，该词最早出自神秘东方的饭圈。
ENPinyin acronym for 'xiao si wo le' (laughing my ass off). It is said that the word originated from the mysterious Eastern fan circle.
“你连plmm、ssfd是什么都不知道，真是xswl～
饭圈黑话：资源待遇明显好于其他成员的人，带讽刺意味。
EN"The favored one" — a member visibly spoon-fed resources; said sarcastically.
“舞台镜头全给他，不是皇族是什么。
饭圈黑话：歌词或镜头分量的分配，「part太少」「贫民待遇」。
EN"Part" — how much singing line or screen time a member gets.
“主打歌里她只有一句part，粉丝气炸。
饭圈用语：偶像的恋爱绯闻；「恋爱瓜一爆，房子就塌」。
EN"Dating scoop" — idol romance gossip; the classic ship-sinking bomb.
“恋爱瓜刚爆，站姐连夜关站。
饭圈文化：艺人手写道歉信、感谢信，被粉丝当作态度证明。
EN"Handwritten letter" — an artist's handwritten apology/thanks, treated as sincerity proof.
“手写信一发，部分粉丝选择原谅。
