带这个标签的词条，按热度排列。
韩娱用语：偶像组合发新专辑、回归打歌的时期。
ENK-pop term: a group's comeback period with a new album and music-show promos.
“这次回归概念太惊艳了，全员封神。
韩娱圈用语：组合里年纪最小的成员，团宠担当。
EN"Maknae" — the youngest member of a K-pop group, usually the pampered one.
“忙内被哥哥姐姐们宠成了小霸王。
韩娱圈用语：偶像打歌节目中的正式表演舞台，粉丝最爱的直拍素材。
EN"Music-show stage" — K-pop's weekly comeback stages; prime fancam material.
“这次打歌舞台的运镜，比MV还好看。
韩娱圈用语：偶像组合出道后首次获得打歌节目第一名，「初一位泪目」。
EN"First win" — an idol group's first music-show victory; tear-jerking milestone.
“出道五百天终于拿下初一位，全场泪目。
韩娱圈用语：回归预告的概念风格写真照，粉丝逐帧解析的素材。
EN"Concept photos" — comeback teaser portraits fans analyze frame by frame.
“概念照一出，全网都在猜这次的概念是什么。
韩娱圈用语：歌曲发行后排名一路反超、逆势走红，靠路人盘翻盘。
EN"Chart reversal" — a song climbing the charts against all odds via general listeners.
“出道曲无人问津，三个月后音源逆袭屠榜。
音乐圈用语：歌曲的音源数据，如音源成绩、音源销量，韩娱语境常用。
EN"Digital sales" — streaming/download numbers in the K-pop context.
“这次回归的音源成绩，直接刷新了纪录。
