Entries in this category, ordered by heat. (Page 1 of 13)
绘画等技术极其高超的创作者，跪着看的水平。
EN"God-tier artist" — creators whose skill leaves you speechless.
“大触一分钟的草稿，够我画一年。
用数位板在电脑上绘制的数码绘画，画师主流创作方式。
EN"Digital art" — drawing with a graphics tablet; the modern artist's default.
“从纸上转板绘后，她的产能翻了三倍。
用多层叠色覆盖、无明显线稿边界的绘画风格，质感厚重。
EN"Thick painting" — layered, line-less painting with rich texture.
“厚涂大佬的光影，看着像油画。
未上色的线描稿，插画创作的第一步。
EN"Line art" — the uncolored line drawing stage of an illustration.
“光看线稿就知道这张图要封神。
「VOCALOID」的谐音，指虚拟歌姬音乐圈子。
ENPun for "VOCALOID" — the synth-singer music scene.
“术力口圈的曲子，旋律一个比一个洗脑。
「Producer」的简称，制作虚拟歌姬歌曲的创作者。
EN"P" — producers who create songs with Vocaloid singers.
“这位P主的调教，被圈内封为教科书。
为歌曲创作的配图、封面插画，常出现在术力口和音乐视频中。
EN"Song art" — illustrations made for songs, common in the Vocaloid scene.
“这首歌的曲绘，美到可以当壁纸。
「生日贺图/贺文」的简称，粉丝在角色生日当天发布的作品。
EN"Birthday gift art" — fanworks posted on a character's birthday.
“本命生日当天，首页全是生贺。
官方发布的图片，与粉丝自制相对。
EN"Official art" — images released by the rights holder.
“官图一发，粉丝连夜换壁纸。
游戏、作品中角色全身站姿的正式插图，常用于对话和养成界面。
EN"Standing sprite" — full-body character art used in dialogue and menus.
“这游戏的立绘质量，拉高了整个行业的线。
同一立绘/表情的不同变体，如换表情、换服装，用于表现不同状态。
EN"Expression variants" — alternate versions of one sprite (faces, outfits).
“这套差分表情包，聊天时比谁都好用。
对某角色、作品极度狂热的人，如「XX厨」；也作动词「厨这个角色」。
EN"-ken" — diehard devotees of a character or work; "I ken this character."
“他是这个角色的十年老厨，周边一柜子。
背后捅刀：指官方的操作推翻玩家/粉丝预期，或同伴在关键时刻反水。
EN"Backstab" — when the official side betrays fans' expectations, or allies flip.
“上线即送，一周后绝版复刻，玩家直呼被背刺。
剧情前期埋下、后期才揭示的线索；「回收伏笔」是神作标配。
EN"Foreshadowing" — clues planted early and paid off later; the mark of masterpieces.
“第一集的伏笔，大结局才回收，惊艳全场。
「同时接续人数」的简称，指直播、生放送的同时在线观看人数。
EN"Concurrent viewers" — the live viewer count of a stream.
“这场生放送的同接一度冲到十万。
