Category19 related words

社会热词

Entries in this category, ordered by heat. (Page 1 of 2)

彩礼

社会热词colasama2026年8月12日

男方家庭按习俗在结婚时给女方家庭的礼金财物,近年常引发婚恋争议。

ENBride price — customary betrothal money/gifts, a perennial hot-button topic.

天价彩礼让不少年轻人对结婚望而却步。

闪婚

社会热词colasama2026年8月12日

认识不久就迅速结婚,与「闪离」相对。

EN"Flash marriage" — tying the knot almost immediately after meeting.

他们认识两个月就闪婚了,亲戚都震惊。

峰哥经典语录。出自“峰哥亡命天涯”自媒体人(活跃于B站、抖音等平台)的直播和视频内容中的经典发言,是其个性化风格的经典语录。无论什么“逆天问题”,峰哥总能用一句“这是个好事儿啊”收场。在抖音/B站,大量剪辑内容中出现“这是个好事儿啊”的发声,如“我得病了是好事”、“男女平等地方离婚高也是好事”等场景片段。

ENA legendary one-liner from Feng Ge, the runaway internet sage. He’s all over Bilibili and Douyin, dropping gems during his livestreams and videos. No matter how wild the situation is, he always hits you with a chill “This is a good thing.” Got sick? Good thing. Divorce rate’s up? Also a good thing. His voice saying that line has now invaded every meme edit you can think of.

甲:老板刚刚把我踢出群,说我“太爱提建议”。 乙(稳如峰哥口吻):这是个好事儿啊,说明你开始威胁到管理层了。

加速师,是指加速工作进程,并将制度优化的一众“工程师”。其中的领头人,称为总“加速师”。 “产业加速师”,是在各个产业中有方法、有意愿、有工具,能够帮助中小企业突破瓶颈,实现跨越式发展的行业专家。 由于“加速师”与“加速死”谐音,被部分人士曲解成加速自身工作、事业衰落的一类人的总称,如项目失败加速师、衰落加速师,强调反效果。

内卷

社会热词akabaka2025年6月27日

在竞争激烈的环境下,大家为了争取有限的资源而不断加大投入,最后却并没有增加相应的回报,这种现象就被称为‘内卷’。好比一群人围绕着同一个目标不停地打转,结果却都是疲惫不堪,尤其是在职场和教育中,内卷现象屡见不鲜,给人一种无奈又搞笑的感觉。

EN‘Involution’ refers to a phenomenon where everyone, in a super competitive environment, keeps piling on the effort to grab finite resources, but in the end, the returns are zero. It’s like a bunch of hamsters running in their wheels—exhausted but going nowhere, especially common in workplaces and schools. It’s hilariously frustrating!

小明:你听说了吗?我们部门为了争个项目,每个人都加班到半夜,最后结果还是没有中标! 小李:这就是‘内卷’啊,咱们不如一起放松一下吧!

See also内卷躺平

本指明代思想家王阳明被贬贵州龙场驿时,在困境中顿悟「心即理」,创立心学。如今常被用来调侃自己或他人突然想通某件事、获得人生感悟的时刻,多带自嘲或戏谑意味,如「在工位龙场悟道」。

ENLiterally "enlightenment at Longchang" — Wang Yangming's sudden realization of "the mind is principle" while exiled there. Online, it jokingly refers to anyone's moment of sudden insight, often at an ordinary workplace.

加班到凌晨三点,我盯着报表突然龙场悟道:这班是上不完的。

牛来现象,指一开始不被大多数人看好、表面粗制滥造的东西,最后却能反向爆火的现象。而由此现象引发的效应,则为牛来效应。 牛来,是2026年8月5日在中国大陆上映的电影。官方宣传物料采用水墨写意国风风格,但正片实际呈现为人物建模丑陋扭曲,动作卡顿,场景粗糙,与电影封面形成了强烈的反差。因“烂到极致”的猎奇心而走红。

心理热词:影响一生的成长环境与家庭,「原生家庭的伤」。

EN"Family of origin" — the upbringing that shapes (or scars) you for life.

原生家庭的话题,这几年被讨论烂了。

社会热词:中产阶级对阶层滑落、失业返贫的焦虑。

EN"Middle-class anxiety" — the dread of slipping down the ladder.

房贷车贷育儿三座大山,中产焦虑的源头。

网络流行梗:医保谈判中代表为药价「砍到灵魂」的名场面,全网点赞。

EN"Soul bargaining" — the viral moments of negotiators grinding drug prices down.

灵魂砍价现场,每一分钱都替病人省下了。

爆雷

社会热词colasama2026年8月12日

网络流行词:平台暴雷、公司出事、项目崩塌的突发事件。

EN"Mine detonated" — a platform or company suddenly blowing up.

理财平台一夜爆雷,投资者的钱打了水漂。

网络热词:教育领域无意义加码竞争,鸡娃、补课、军备竞赛。

EN"Educational involution" — the no-win arms race of test prep and tutoring.

教育内卷之下,孩子连周末都是满的。

相亲

社会热词colasama2026年8月12日

经人介绍、以结婚为目的的见面,年轻人春节的经典压力源。

EN"Blind date" — arranged meetings aimed at marriage; the Spring Festival classic.

过年七天,被安排了五场相亲。

催婚

社会热词colasama2026年8月12日

父母长辈催促子女结婚的行为,年轻人的年度压力话题。

EN"Marriage pressure" — parents pushing their kids to tie the knot.

每到过年,催婚就会准时上线。

份子钱

社会热词colasama2026年8月12日

参加婚礼等场合随的礼金;「红色炸弹」。

EN"Wedding gift money" — cash gifts at weddings; "red envelopes as bombs."

十月婚礼扎堆,份子钱花掉一个月工资。