Tag11 related words

广东话

Entries carrying this tag, ordered by heat.

形容女性的胸平,平得可以让飞机当跑道起飞。

ENDescribes a woman's chest as flat, so flat that an airplane can take off on it like a runway.

雷猴

网络用语Ying2024年5月8日

广东话“你好”的谐音

ENA homophone for 'hello' in Cantonese.

雷猴啊先生,请问有什么可以帮你?

不知道。模仿广东话“我唔知”的发音。

ENI don't know. Imitating the Cantonese pronunciation of 'ngo m zi'.

你在讲什么啊?鹅母鸡啊!

约好见面不出现就是放飞机,类似放鸽子。

ENTo not show up for a meeting is to 'fly a plane,' similar to standing someone up.

小红自从被小明放了几次飞机,就再也不跟小明玩了

形容钱多容易被骗的人,属于被人卖了还帮忙数钱的那种。“水”在广东话里有钱的意思。

ENDescribes a person who is rich and easily deceived, the kind of person who helps count the money after being sold. 'Shuǐ' (water) means money in Cantonese.

着草

网络用语演员J2024年5月8日

广东话俚语,指为躲避风头而逃跑到异地。

ENCantonese slang, refers to fleeing to another place to avoid trouble.

香港各种警匪片和蛊惑仔电影里都会有小混混闯大祸之后"着草"的桥段

有米

网络用语王老吉2024年5月8日

广东话里有米就是有钱的意思。

ENIn Cantonese, 'yǒu mǐ' (to have rice) means to have money.

你睇佢买野都唔讲价,肯定超有米

软妹币

网络用语Heng2024年5月8日

=人民币。拼音首字母是RMB

EN=RMB (Chinese Yuan). The pinyin initials are RMB.

想入手一副入门级耳机,不要太低端。500软妹币有什么选择?

水皮

网络用语演员J2024年5月8日

广东话俚语,形容差劲,劣等。

ENCantonese slang, describing something as bad or inferior.

你D英文口咁水皮噶,写一句话拼错两个单词。 (你的英语怎么那么差劲,……。)

猴赛雷

网络用语Heng2024年5月8日

北方人模仿广东话“好犀利”的发音

ENA northerner's imitation of the Cantonese pronunciation of 'hóu sāi lèih' (so awesome).

你猴赛雷啊!我要给你生BB!!

非常粗的骂人粗口,模仿广东话“叼你老母”的发音

ENA very rude swear word, imitating the Cantonese pronunciation of 'diu lei lou mou'.

丢雷楼谋!我最憎你哩种人成日讲粗口。