带这个标签的词条,按热度排列。
把闲置物品挂到闲鱼等二手平台出售;「挂闲鱼回血」。
EN"Listing on Xianyu" — selling unused stuff on the secondhand platform to recoup cash.
“不用的相机挂闲鱼,两天就出了。
圈内词:主打二手手办谷子的店铺,淘绝版的好去处。
EN"Second-hand store" — shops for pre-owned figures; the hunt for rarities.
“秋叶原的中古店,逛一下午都不够。
二次元圈黑话:日本二手交易平台Mercari的昵称,海淘谷子的主战场。
EN"Charcoal stove" — Chinese fandom's nickname for Japan's Mercari marketplace.
“冷门谷子上煤炉一搜,果然只有日本有。
日式说法:二手、旧物,如中古手办、中古游戏机,价格常低于新品。
EN"Chūko" — Japanese for second-hand; vintage figures/consoles at lower prices.
“中古店淘到的绝版手办,比炒价便宜一半。