带这个标签的词条，按热度排列。
动漫游戏角色的立体模型，收藏向谷子的代表。
EN"Figure" — collectible statues of anime/game characters.
“这尊手办做工精细，就是有点贵。
二次元圈词：Q版大头手办，知名系列，玩家的入门之选。
EN"Nendoroid" — the chibi figure line, the collector's gateway drug.
“粘土人一发新，钱包就要减肥。
二次元圈词：投币随机掉出的小玩具，抽不中想要的就上头。
EN"Gacha capsule" — coin-operated mystery toys that eat your coins.
“路过扭蛋机不扭两颗，等于白来。
二次元圈词：附赠小玩具的零食，玩具才是本体。
EN"Candy toys" — snacks whose real product is the included toy.
“食玩永远玩具比糖值钱。
二次元圈词：绝版手办重新生产发售，老玩家的狂欢。
EN"Reprint" — a discontinued figure getting a second production run.
“蹲了三年的怨念物终于再版，直接冲。
圈内词：主打二手手办谷子的店铺，淘绝版的好去处。
EN"Second-hand store" — shops for pre-owned figures; the hunt for rarities.
“秋叶原的中古店，逛一下午都不够。
潮玩圈用语：盲盒里概率极低、最难抽中的隐藏款式，玩家的执念。
EN"Hidden figure" — the ultra-rare blind-box pull collectors obsess over.
“为了一只能隐隐藏款，他端了一整盒。
按主题整理的歌曲列表，音乐平台的核心功能；「歌单比歌还火」。
EN"Playlist" — curated song lists; the music platform staple.
“通勤歌单里全是周杰伦。
旅游新玩法：收集景区、店铺的盖章纪念，带动盖章打卡热。
EN"Stamp collecting" — the tourism trend of collecting stamps from sights and shops.
“跑了一整天景点，就为集齐这套章。
日式说法：二手、旧物，如中古手办、中古游戏机，价格常低于新品。
EN"Chūko" — Japanese for second-hand; vintage figures/consoles at lower prices.
“中古店淘到的绝版手办，比炒价便宜一半。
收录作品世界观、角色、武器等设定的画册，粉丝收藏向出版物。
EN"Art/setting book" — compilations of a work's worldbuilding, characters and concept art.
“买设定集主要为了看删掉的废案和原画。
画师的插画作品合集，是画师粉丝的收藏目标。
EN"Artbook" — an illustrator's collected works.
“这本画集收录了她十年的代表作。
