带这个标签的词条，按热度排列。
粉丝圈子文化的统称，指围绕偶像形成的组织化追星群体及行为。
EN"Fandom circle" — the organized fan culture built around idols, including fan clubs, voting and merch.
“饭圈文化这几年越来越有组织性。
《黑神话：悟空》，2024年爆火的国产3A游戏；也指其带来的文化热潮。
EN"Black Myth": Black Myth: Wukong, the breakout Chinese 3A game of 2024 — and its cultural wave.
“黑神话一发售，全世界都在玩悟空。
网络文化词：以丧、颓废自嘲为核心的文化现象，「我差不多是个废人了」。
EN"Sang culture" — the meme culture of cheerful self-deprecating gloom.
“丧文化不是真的丧，是用自嘲给自己松绑。
「文化创意产品」：博物馆、景区的创意周边，如文创雪糕。
EN"Cultural products" — museum and heritage merch, e.g. cultural ice cream.
“故宫的文创雪糕，比门票还出圈。
主流文化之外的小众文化形态，ACGN、饭圈等都属于亚文化。
EN"Subculture" — culture outside the mainstream; ACGN and fandom included.
“二次元从亚文化走向大众，用了整整二十年。
以宅家为核心的生活方式及ACGN文化总称。
EN"Otaku culture" — home-based living plus the ACGN world it revolves around.
“宅文化的精髓：一个人也能把生活过得很热闹。
「otaku」的音译，指对某领域（尤其ACGN）极度热爱的深度爱好者。
EN"Otaku" — deeply devoted enthusiasts, especially of anime/games.
“御宅族不丢人，丢人的是收藏不晒。
