带这个标签的词条，按热度排列。
偶像专辑附赠的卡片周边，2023-2024年随K-pop在国内炒出天价。
EN"Photocard" — idol cards included with albums; a frenzy since 2023-2024.
“一张绝版小卡，二手市场炒到几千块。
亚克力等材质的人物立牌，动漫周边（谷子）的常见品类。
EN"Standee" — acrylic character stands, a staple anime merch item.
“书架上摆满了他家推的立牌。
挂满动漫游戏谷子（徽章、玩偶）的透明展示包，痛包文化2024-2025年在国内流行。
EN"Ita bag" — a clear bag plastered with anime merch; the trend hit China in 2024-2025.
“她背着痛包去漫展，全包都是本命。
「badge」的音译，指徽章类动漫游戏周边，吃谷圈的常见谷子。
ENPun on "badge" — enamel-pin-style anime merch, a staple of the gu zi (goods) hobby.
“新出的吧唧盲盒，抽中了限定款。
《咬文嚼字》2025年十大流行语（谷子经济）；「goods」的音译，指动漫、游戏等的周边商品（徽章、立牌、吧唧等），购买行为称「吃谷」。
EN"Gu zi" (2025): a phonetic loan of "goods," meaning anime/game merchandise such as badges and standees; buying them is called 吃谷.
“她每个月花几百块买谷子，柜子都快放不下了。
二次元圈词：扭蛋机、夹娃娃机的奖品类手办，性价比之选。
EN"Prize figure" — crane-game/prize-machine figures, the budget pick.
“景品虽然做工一般，胜在便宜量大。
「文化创意产品」：博物馆、景区的创意周边，如文创雪糕。
EN"Cultural products" — museum and heritage merch, e.g. cultural ice cream.
“故宫的文创雪糕，比门票还出圈。
线下售卖动漫游戏周边（谷子）的店铺，2024年起在商场大量出现。
EN"Merch store" — brick-and-mortar anime merch shops that filled malls from 2024.
“商场一层全是谷子店，二次元浓度超标。
作品相关的衍生商品：手办、徽章、立牌、毛绒等统称。
EN"Merchandise" — all derivative goods: figures, badges, standees, plush.
“动画完结十年，周边还在持续上新。
玩动漫周边（谷子）收藏、交易的圈子，有自己的一套黑话。
EN"Merch circle" — the anime-goods collecting community with its own slang.
“入谷圈三个月，黑话还没学完。
