「戆卵」是什么意思？

上海话，形容人蠢。 SNH48官方存在粉丝分级制度，消费达到一定数量的粉丝能被授予金丝瓜的称号。金丝瓜的英文为Golden Luffa，缩写GL与戆卵首字母相同，因此在SNH48饭圈中“戆卵”常被用于指代中毒很深挥金如土的饭，有时也会用于一般的互相调侃。

ENShanghainese for 'stupid'. The SNH48 official fan ranking system grants the title of 'Golden Luffa' to fans who have spent a certain amount of money. The English for 'Golden Luffa' is Golden Luffa, and its abbreviation GL is the same as the initials of 'gàngluǎn' (stupid egg). Therefore, in the SNH48 fan circle, 'gàngluǎn' is often used to refer to fans who are deeply addicted and spend money like water, and sometimes it is also used for general teasing.