慧珊

通过语言、动作向周围的人有意或无意地公开炫耀情侣间甜蜜感情的行为。这种行为闪耀着刺眼的光芒，就像闪光弹一样，会让周围人的眼睛感到刺痛而不得不转头或者带上墨镜

ENThe act of intentionally or unintentionally showing off the sweet feelings between a couple to those around them through language or actions. This behavior shines with a dazzling light, like a flashbang, which will make the eyes of those around feel sore and have to turn their heads or wear sunglasses.

知识比较欠缺、行为又非常暴戾的爱国兼追星ACG少女。最初来源晋江耽美区（粉红配色）粉丝的爱国帖。

ENA patriotic and star-chasing ACG girl who is relatively lacking in knowledge and very violent in behavior. The original source is a patriotic post by a fan in the Jinjiang Danmei section (pink color scheme).

全名“情侣去死去死团”，由单身狗组成的虚构恶搞组织，团员对情侣有仇视心理。只要是单身的都可以认为是团员，有对象后则自动脱团。

ENFull name 'Couples Go to Hell Group,' a fictional spoof organization composed of single people. The members have a hostile attitude towards couples. Anyone who is single can be considered a member, and they automatically leave the group after getting a partner.

中国互联网三巨头：百度Baidu，阿里巴巴Alibaba，腾讯Tencent。排名不分先后。

ENThe three giants of the Chinese internet: Baidu, Alibaba, and Tencent. The order is not ranked.

即“庸俗、低俗、媚俗”的简称。2006年，一众相声界的表演艺术家们，针对郭德纲风格的相声，提出要抵制相声中的庸俗、低俗、媚俗成分，其矛头直指郭德纲。

ENAn abbreviation for 'vulgar, lowbrow, and kitsch'. In 2006, a group of performing artists in the crosstalk circle proposed to boycott the vulgar, lowbrow, and kitsch elements in crosstalk, with their矛头 pointing directly at Guo Degang's style of crosstalk.

英文版中死神 Reaper放大招时会喊 die, die, die. 音译为呆呆呆

ENIn the English version, when the Reaper uses his ultimate, he shouts 'die, die, die.' The transliteration is 'dāi dāi dāi'.

英雄黑百合的英语名是Widowmaker, 所有有些人寡妇

ENThe English name for the hero Widowmaker is Widowmaker, so some people call her Widow.

守望先锋中的英雄温斯顿是只星星, 这个英雄比较克源氏

ENThe hero Winston in Overwatch is a star, and this hero is a counter to Genji.

Pokemon音译，即宠物小精灵（日本动画/漫画/游戏）

ENTransliteration of 'Pokémon', i.e., Pokémon (Japanese anime/manga/game).

美国总统奥巴马（Barack Obama）。在一次访华时受中方赠送书法“观海听涛”一幅，大家都觉得”听涛“另有内涵，因而奥巴马得名奥观海.

ENUS President Barack Obama. During a visit to China, he was presented with a piece of calligraphy 'Guān Hǎi Tīng Tāo' (Watching the Sea and Listening to the Waves) by the Chinese side. Everyone felt that 'tīng tāo' (listening to the waves) had another meaning, so Obama was named 'Ào Guān Hǎi'.

守望先锋中的一个英雄 Tracer, 国服翻译为猎空, 闪光是台湾版的翻译.

ENA hero in Overwatch, Tracer. The national server translates her name as 'Liè Kōng', while 'Shǎnguāng' is the Taiwanese translation.

现充（リア充）指是在现实世界（“リア”ル, 英文real的片假名写法）中生活得充实的人们。 全称是“现实生活很充实的人生赢家”。

ENRiajū (リア充) refers to people who live a fulfilling life in the real world ('リア'ru, the katakana writing of the English word 'real'). The full name is 'a winner in life whose real life is very fulfilling'.